Utilisation
Imprimante sans fil
HP LaserJet 1320nw
Imprimante sans fil HP LaserJet 1320nw
Guide de l’utilisateur
Informations sur le copyright
© 2004 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
La reproduction, l’adaptation ou la traduction
de ce document sans autorisation écrite
préalable est interdite, sauf dans les cas
autorisés par les lois sur le copyright.
Les informations contenues dans ce
document sont sujettes à modification sans
préavis.
Les seules garanties concernant les produits
et services HP sont énoncées dans la
garantie qui accompagne ces produits et
services. Rien en ceci ne devra être interprété
comme constituant une garantie
supplémentaire. HP ne pourra être tenue pour
responsable des erreurs techniques et
rédactionnelles ou des omissions présentes
dans ce document.
Référence : Q5929-90903
Edition 1, 09/2004
Marques
Microsoft®, Windows® et Windows NT® sont
des marques déposées aux Etats-Unis de
Microsoft Corporation.
Energy Star® et le logo Energy Star® sont
des marques déposées aux Etats-Unis de
l’Agence pour la protection de
l’environnement des Etats-Unis (United
States Environmental Protection Agency).
PostScript® est une marque déposée
d’Adobe Systems Incorporated.
Bluetooth® est une marque déposée par son
propriétaire et utilisée par Hewlett-Packard
Company sous licence.
Java™ est une marque aux Etats-Unis de
Sun Microsystems Inc.
UNIX® est une marque déposée de
The Open Group.
Linux® est une marque déposée aux
Etats-Unis de Linus Torvalds.
FRWW
iii
Sommaire
1 Notions de base sur la mise en réseau
Contenu du manuel et sources d’assistance et d’informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Liens Internet pour pilotes, logiciels et assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informations supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Notions de base sur la mise en réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Modes de communication et canaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Profils sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Informations d’assistance pour une installation sur un réseau sans fil
Présentation du chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Voyant Sans fil de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Page de configuration réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Impression d’une page de configuration réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Paramètres généraux et de réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Serveur Web intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Boîte à outils HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Systèmes d’exploitation pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Navigateurs pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pour afficher la Boîte à outils HP sous Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pour afficher la Boîte à outils HP sous Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sections de la Boîte à outils HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Autres liens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Onglet Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Onglet Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Onglet Alertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Paramètres d’administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Onglet Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fenêtre Paramètres avancés de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Onglet Informations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Onglet Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fenêtre Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Commutation d’une interface de réseau câblé vers une interface sans fil . . . . . . . . . . . . . . 21
Réinitialisation de l’imprimante sur les paramètres usine par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3 Résolution de problèmes
Résolution de problèmes se produisant durant l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
L’ordinateur ne parvient pas à repérer le périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Le pare-feu d’un logiciel personnel bloque la communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Le périphérique ne parvient pas à se connecter au réseau une
fois le câble retiré (infrastructure uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Erreur de configuration système : Affichage d’absence du protocole TCP/IP . . . . . . . . 24
L’écran Imprimante non trouvée apparaît durant l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Echec de la vérification à la fin de l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Echec de la configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Le logiciel d’installation ne s’installe pas correctement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
iv i
FRWW
Résolution de problèmes du mode infrastructure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
L’imprimante ne parvient pas à repérer le réseau WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
L’imprimante ne parvient pas repérer votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
L’ordinateur ne parvient pas à découvrir le périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Résolution de problèmes du mode ad hoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
L’imprimante ne parvient pas repérer votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Résolution de problèmes généraux de réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Examen du voyant Sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
L’imprimante est dotée de paramètres réseau incorrects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
La carte sans fil de l’ordinateur est définie sur un profil sans fil incorrect . . . . . . . . . . . . 33
Le signal radio est faible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Le point d’accès sans fil (WAP) filtre les adresses MAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Annexe A Informations réglementaires
FCC (Federal Communications Commission) des Etats-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Notice FCC : Déclaration de Classe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Exposition au rayonnement de fréquences radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Déclaration relative à la sécurité des produits laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Règles canadiennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Avis de réglementations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Notice réglementaire européenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Déclarations relatives au laser en Finlande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Programme de gestion écologique des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Protection de l’environnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Déclarations OpenSSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Glossaire
Index
FRWW
Notions de base sur la mise en réseau 1
1