تاودأ
HP
(
٣٢
ةدﺎﻋإ
ماﺪﺨﺘﺱﻻا
ﻦﻳأ
ﺐﺠﻳ
عﺎﺟرإ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
١٣٥
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
عﺎﺟرﻹا
ﺔﺌﻴﺒﻟاو
دراﻮﻤﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﺔآﺮﺸﺑ
HP
١٣٥
ةدﺎﻋإ
ﺔﺌﺒﻌﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١٥٨
ةدﺎﻋإ
ﻊﻳزﻮﺗ
ﺮﺒﺤﻟا
١٤٦
تاداﺪﻋإ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺔﻤﻈﻥﻷ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows 98
،
و
2000
،
و
Me
١٢
ﺮﻴﻴﻐﺗ
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
مﺎﻈﻨﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows XP
١٣
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ
ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
ﻲﻟﺎﺤﻟا
ﻂﻘﻓ
١٢
،تاداﺪﻋإ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٤٠
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا
١٦١
تاداﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻊﺑﺮﻣ
تاودأ
HP
٣١
تاداﺪﻋإ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
١٣
تاداﺪﻋإ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٤٠
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
٢٢
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔآﺮﺸﺑ
HP
١٥٩
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا
١٤٢
ءﺎﻄﺧﻷا
PostScript
٩٤
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
٩٩
حﻼﺹﻹا
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔآﺮﺸﺑ
HP
١٥٩
ﺔﻣﺪﺧ
ةﺰﻬﺟﻷا
١٥٦
رﺎﺸﺤﻥﻻا
ﺔﻟازإ
١٠٥
بﺎﺒﻟا
ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا
جاﺮﺧﻺﻟ
٥
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
Macintosh
١٦
Windows
١٤
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا
ﺺﻴﺧﺮﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
١٣٨
تﻼﻜﺸﻤﻟا
٩٩
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
Macintosh
١٦
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
Windows
١٤
ﺖﻴﺒﺜﺗ
١١
ﻊﻗاﻮﻣ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ
٢
ﻢﻈﻥ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
١١
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
تادﺎﺵرإ
لﻮﺣ
ماﺪﺨﺘﺱﻻا
٤٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥٤
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
٣٤
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
،ﺔﻳرﻮﻔﻟا
ﺺﺉﺎﺼﺧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١٣
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP LaserJet 1160
٣
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP LaserJet 1320n
٤
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP LaserJet 1320nw
٤
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP LaserJet 1320tn
٤
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP LaserJet 1320
٣
ﺔﻣﺪﺨﻟا
لﺎﺼﺗﻻا
ﺔآﺮﺸﺑ
HP
١٥٩
ةﺰﻬﺟﻷا
١٥٦
جرﺪﻟا
1
)
ﺔﻳﻮﻟوأ
ﺔﺤﺘﻓ
لﺎﺧدإ
ﺔﻌﺱ
ﺔﻗرو
ةﺪﺣاو
(
٥
جرﺪﻟا
2
)
جرد
لﺎﺧدﻹا
ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا
(
٧
ﻢﻋﺪﻟا
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﺐﻳﻮﻟا
٢
ﻢﻋﺪﻟا
ﻊﻗاﻮﻣو
ﺐﻳﻮﻟا
٢
ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﻓﺎﺿإ
١٤٩
نﺎﻤﻀﻟا
ﺪﺘﻤﻤﻟا
١٥٧
ﺞﺘﻨﻤﻟا
١٣٧
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٣٩
نﺎﻤﻀﻟا
ﺪﺘﻤﻤﻟا
١٥٧
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ةدﺎﻋإ
ﺔﺌﺒﻌﺗ
١٥٨
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
١١
تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا
١٩
تﺎﻨﻳﻮﻜﺗ
٣
ﻒﻴﻈﻨﺗ
٦٨
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٦
ﻊﺑﺮﻣ
تاودأ
١٤
تﻼﻜﺸﻣ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
٩٩
تﺎﻔﺹاﻮﻣ
١١٩
ةﺮﻈﻥ
ﺔﻣﺎﻋ
٥
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﻔﺹاﻮﻣ
١٢٥
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
٥٦
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
Bluetooth
٣٥
سﺎﻴﻘﻣ
IEEE 802. 11b/g
٣٥
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
٦٤
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺟودﺰﻤﻟا
)
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
(
ﻲﺉﺎﻘﻠﺗ
٥٦
يوﺪﻳ
٥٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻲﺉﺎﻘﻠﺗ
٥٦
يوﺪﻳ
٥٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ًﺎﻳوﺪﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
٥٨
تﺎﻣﻼﻌﻟا
،ﺔﻴﺉﺎﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٦٦
ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٣٩
،تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٦٥
رﺎﺴﻤﻟا
ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا
جاﺮﺧﻺﻟ
ﺔﻟازإ
رﺎﺸﺤﻥا
١١١
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ًﺎﻳوﺪﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
٦٠
،تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ءاﺮﺵ
١٤٢
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا
تادﺎﺵرإ
لﻮﺣ
ماﺪﺨﺘﺱﻻا
٤٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥٠
،تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ءاﺮﺵ
١٤٢
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
تادﺎﺵرإ
لﻮﺣ
ماﺪﺨﺘﺱﻻا
٤٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥٢
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
١٢٠
،جذﺎﻤﻨﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥٣
جذﺎﻤﻨﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺎًـﻘﺒﺴﻣ
تادﺎﺵرإ
لﻮﺣ
ماﺪﺨﺘﺱﻻا
٤٦
قرﻮﻟا
مﺎﺠﺣﻷا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
١٨
قرﻮﻟا
فﺎﻔﺸﻟا
تادﺎﺵرإ
لﻮﺣ
ماﺪﺨﺘﺱﻻا
٤٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥٢
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا
تادﺎﺵرإ
لﻮﺣ
ماﺪﺨﺘﺱﻻا
٤٣
ﺔﻟازإ
رﺎﺸﺤﻥﻻا
١٠٥
مﺎﺠﺣﻷا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
١٨
عاﻮﻥﻷا
ﻲﺘﻟا
ﺪﻗ
يدﺆﺗ
ﻰﻟإ
ﻒﻠﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
٤٧
عاﻮﻥﻷا
ﻲﺘﻟا
ﺐﺠﻳ
مﺪﻋ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا
٤٧
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎﻳوﺪﻳ
٣٨
ﻰﺹﻮﻤﻟا
ﺎﻬﺑ
٤٧
ﺔﻴﻠﺜﻣأ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
عاﻮﻥﻷ
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا
.
٤٢
ﺪﻳﺪﺤﺗ
٤٧
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٤٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻂﺉﺎﺱو
تاذ
ﻢﺠﺣ
ﺺﺼﺨﻣ
٥٤
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا
،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا
تادﺎﺵرإ
ماﺪﺨﺘﺱﻻ
٤٥
،لﻮﺹﻮﻟا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٠
ﺔﻴﻠﺜﻣأ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
عاﻮﻥﻷ
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا
.
٤٢
١٦٢
سﺮﻬﻔﻟا
ARWW
ﺔﻳﻮﻟوأ
ﺔﺤﺘﻓ
لﺎﺧدإ
ﺔﻌﺱ
ﺔﻗرو
ةﺪﺣاو
)
جرﺪﻟا
1
(
ةﺮﻈﻥ
ﺔﻣﺎﻋ
٧
ب
بﺎﺑ
جاﺮﺧﻹا
ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا
٥
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٥
بﺎﺑ
رﺎﺴﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻲﻔﻠﺧ
٥
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻊﻗاﻮﻣ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ
٢
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ةرادﻹا
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
.
١٣٤
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
Macintosh
١٦
Windows
١٤
ﺖﻴﺒﺜﺗ
١١
تﺎﻥﺎﻴﺑ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ
نﻼﻋإ
نﺎﻴﺑ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا
١٣٠
نﺎﻴﺑ
EMI
يرﻮﻜﻟا
١٣٢
نﺎﻴﺑ
رﺰﻴﻠﻟا
اﺪﻨﻠﻨﻔﺑ
١٣٣
ﺪﻋاﻮﻗ
DOC
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا
١٣٢
ت
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا
٤٧
قرو
٤٧
ﻦﻴﺴﺤﺗ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٠٠
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا
جرد
لﺎﺧدإ
ﺔﻌﺴﺑ
250
ﺔﻗرو
)
جرﺪﻟا
2
وأ
جرﺪﻟا
3
(
٤٩
ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻳﻮﻟوأ
لﺎﺧدﻹا
ﺔﻌﺱ
ﺔﻗرﻮﻟا
ةﺪﺣاﻮﻟا
)
جرﺪﻟا
1
(
٤٩
،ﺺﻴﺧﺮﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
١٣٨
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻥاﻮﻄﺱا
طﺎﻘﺘﻟﻻا
٧١
ﺔﺣﻮﻟ
ﻞﺼﻔﻟا
٧٨
ﺔﻴﻨﻘﺗ
Bluetooth
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا
٣٥
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻥاﻮﻄﺱا
طﺎﻘﺘﻟﻻا
٧٧
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
٦٨
رﺎﺴﻣ
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا
٦٩
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٦٨
ﻖﻓاﻮﺗ
FCC
١٢٩
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺮﺒﺤﻟا
١٤٥
ج
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
EconoMode
٤١
تاداﺪﻋإ
٤٠
ﺔﻴﻠﺜﻣﻷا
عاﻮﻥﻷ
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا
٤٢
فﺎﻔﺘﻟا
١٠٣
فاﺮﺤﻥا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
١٠٣
ﻊﻘﺑ
ﺮﺒﺤﻟا
١٠٠
تاﺪﻌﺠﺗ
١٠٣
ﺦﻴﻄﻠﺗ
ﺮﺒﺤﻟا
١٠١
جﻮﻤﺗ
١٠٣
ﺮﺙﺎﻨﺗ
ﺮﺒﺤﻟا
جرﺎﺧ
فوﺮﺤﻟا
١٠٤
ﺮﺒﺣ
ﺮﻴﻏ
ﺖﺑﺎﺙ
١٠٢
فوﺮﺣ
ﺔهﻮﺸﻣ
١٠٢
طﻮﻄﺧ
ﺔﻴﺱأر
١٠١
ﺔﻴﻔﻠﺧ
ﺔﻳدﺎﻣر
١٠١
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺤﺗﺎﻓ
وأ
ﺔﺘهﺎﺑ
١٠٠
بﻮﻴﻋ
ﺔﻴﺱأر
ةرﺮﻜﺘﻣ
١٠٢
نﻮﻀﻏ
١٠٣
تﺎﻏاﺮﻓ
ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٠٠
ح
ﺔﻳوﺎﺣ
جاﺮﺧﻹا
ﺔﻟازإ
رﺎﺸﺤﻥا
١١٠
ﺔﻳوﺎﺣ
،جاﺮﺧﻹا
ﺎﻴﻠﻌﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ًﺎﻳوﺪﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
٥٨
ﺔﻳوﺎﺣ
جاﺮﺧﻹا
ﺎﻴﻠﻌﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻳوﺪﻴﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
٥٨
،ﻢﺠﺣ
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا
١٨
ﻆﻔﺣ
ﺮﺒﺤﻟا
١٤٥
خ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
HP
١٤٥
ةدﺎﻋإ
ﻊﻳزﻮﺗ
ﺮﺒﺤﻟا
١٤٦
نﺎﻤﻀﻟا
١٣٩
ﺮﻤﻌﻟا
ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا
١٤٥
ﻦﻳأ
ﺐﺠﻳ
عﺎﺟرﻹا
ةدﺎﻋﻹ
ماﺪﺨﺘﺱﻻا
١٣٥
بﺎﺑ
٥
ﻦﻳﺰﺨﺗ
١٤٥
ﺮﻴﻴﻐﺗ
١٤٧
لﻮﺹو
١٠
ﺺﺉﺎﺼﺧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﻳرﻮﻔﻟا
١٣
لﻮﺹﻮﻟا
ﻰﻟإ
١٢
د
جرد
لﺎﺧدﻹا
ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا
٥
ﺔﻳﻮﻟوأ
لﺎﺧدﻹا
ﺔﻌﺱ
ﺔﻗرو
ةﺪﺣاو
٥
جرد
لﺎﺧدﻹا
ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا
)
جرﺪﻟا
2
(
٧
ﺔﻳﻮﻟوأ
ﺔﻗرو
ةﺪﺣاو
٥
,
٧
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا
٤٩
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻳﻮﻟوأ
لﺎﺧدﻹا
ﺔﻌﺱ
ﺔﻗرﻮﻟا
ةﺪﺣاﻮﻟا
)
جرﺪﻟا
1
(
٤٩
ﻲﺴﻴﺉر
٥
جرد
لﺎﺧدﻹا
ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا
ﻊﺿﻮﻣ
٥
جرد
لﺎﺧدﻹا
ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا
)
جرﺪﻟا
2
(
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٤٩
رﺎﺴﻣ
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا
٧
ﻢﻋد
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا
٥
ر
مﻮﺱر
ةدﻮﺟ
ﺔﺌﻳدر
٩٨
دﻮﻘﻔﻣ
٩٧
مﻮﺱر
ةدﻮﻘﻔﻣ
٩٧
ز
،رز
ءﺎﻐﻟإ
٥
،رز
لﺎﻘﺘﻥا
٥
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا
١٦٣
رز
ءﺎﻐﻟإ
٥
رز
لﺎﻘﺘﻥا
٥
ش
ﺔﻜﺒﺵ
لﺎﺼﺗﻻا
تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا
٢٢
ءاﺮﺵ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻣو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١٤٢
ص
تﺎﺤﻔﺹ
ءﺎﻀﻴﺑ
٩٧
ﺔﺤﻔﺹ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
٢٨
ﺔﺤﻔﺹ
ضﺮﻌﻟا
٢٨
ﺔﺤﻔﺹ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻜﺒﺵ
لﺎﺼﺗﻻا
٢٨
ﺔﺤﻔﺹ
ﺔﻟﺎﺣ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
٢٨
ﺔﺤﻔﺹ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﺤﻔﺹ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
٢٨
ﺔﺤﻔﺹ
ضﺮﻌﻟا
٢٨
ﺔﺤﻔﺹ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻜﺒﺵ
لﺎﺼﺗﻻا
٢٨
ﺔﺤﻔﺹ
ﺔﻟﺎﺣ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
٢٨
ط
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
٥٤
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻳوﺪﻴﻟا
٣٨
تﺎﻣﻼﻌﻟا
ﺔﻴﺉﺎﻤﻟا
٦٦
ءﺎﻐﻟإ
٣٩
تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا
٦٥
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا
٥٠
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
٥٢
،جذﺎﻤﻨﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺎًـﻘﺒﺴﻣ
٥٣
قرﻮﻟا
فﺎﻔﺸﻟا
٥٢
ﺔﺤﻔﺹ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
٢٨
ﺔﺤﻔﺹ
ضﺮﻌﻟا
٢٨
ﺔﺤﻔﺹ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺔﻜﺒﺵ
لﺎﺼﺗﻻا
٢٨
ﺔﺤﻔﺹ
ﺔﻟﺎﺣ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
٢٨
ةﺪﻋ
تﺎﺤﻔﺹ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻗرو
ةﺪﺣاو
٦٤
ﻰﻠﻋ
ﻼآ
ﻲﻬﺟو
ﺔﻗرﻮﻟا
)
ًﺎﻳوﺪﻳ
(
٥٨
ﻰﻠﻋ
ﻲﻬﺟو
ﺔﻗرﻮﻟا
)
ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ
(
٥٦
قرو
وذ
ﺔﻴﺱأر
٥٣
ﻂﺉﺎﺱو
تاذ
ﻢﺠﺣ
ﺺﺼﺨﻣ
٥٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ﺔﻳوﺪﻴﻟا
٣٨
ع
ةﺪﻋ
،تﺎﺤﻔﺹ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻗرو
ةﺪﺣاو
٦٤
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
تاداﺪﻋإ
)
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
(
٣٤
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
)
ﻊﺑﺮﻣ
تاودأ
HP
(
٣٠
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
ﺔﻜﺒﺵ
لﺎﺼﺗﻻا
)
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
(
٣٤
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
)
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
(
٣٣
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺗ
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
)
ﻊﺑﺮﻣ
تاودأ
HP
(
٣٠
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺗ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
)
ﻊﺑﺮﻣ
تاودأ
HP
(
٣٠
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺗ
ﻊﺟاﺮﻤﻟا
)
ﻊﺑﺮﻣ
تاودأ
HP
(
٣١
ف
ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻳﻮﻟوأ
لﺎﺧدإ
ﺔﻌﺱ
ﺔﻗرو
ةﺪﺣاو
٥
ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻳﻮﻟوأ
لﺎﺧدﻹا
ﺔﻌﺱ
ﺔﻗرﻮﻟا
ةﺪﺣاﻮﻟا
)
جرﺪﻟا
1
(
ﻞﻴﻤﺤﺗ
٤٩
ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻳﻮﻟوأ
لﺎﺧدﻹا
ﺔﻌﺱ
ﺔﻗرو
ةﺪﺣاو
)
جرﺪﻟا
1
(
ﻊﺿﻮﻣ
٥
ق
ﺲﺑﺎﻗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
٥
ك
ﻞﺑﺎآ
USB
٢٠
يزاﻮﺘﻣ
٢١
ﻞﺑﺎآ
،ٍزاﻮﺘﻣ
ﻞﻴﺹﻮﺗ
٢١
ل
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٦
ﺔﺣﻮﻟ
،ﻞﺼﻔﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
٧٨
م
ﻂﺱﻮﺘﻣ
ﺮﻤﻌﻟا
،ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٤٥
دﺪﺤﻣ
ﻢﺠﺣ
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
٥
ﻊﺑﺮﻣ
تاودأ
١٤
ﻊﺑﺮﻣ
تاودأ
HP
رﺎﻃإ
ﺔﻜﺒﺵ
لﺎﺼﺗﻻا
٣٢
تاداﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
٣١
ضﺮﻋ
٢٩
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
٣٠
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺗ
فﺎﺸﻜﺘﺱا
ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو
٣٠
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺗ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
٣٠
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺗ
ﻊﺟاﺮﻤﻟا
٣١
تارﺎﺴﻣ
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا
رﺎﺴﻤﻟا
ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا
جاﺮﺧﻺﻟ
٨
ﺔﻳﻮﻟوأ
ﺔﺤﺘﻓ
لﺎﺧدإ
ﺔﻌﺱ
ﺔﻗرو
ةﺪﺣاو
)
جرﺪﻟا
1
(
٧
ﺔﻳوﺎﺣ
جاﺮﺧﻹا
٩
جرد
لﺎﺧدﻹا
ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا
)
جرﺪﻟا
2
(
٧
ةﺮﻈﻥ
ﺔﻣﺎﻋ
٧
رﺎﺴﻣ
،جاﺮﺧﻹا
ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا
٨
رﺎﺴﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻟازإ
رﺎﺸﺤﻥا
١١٣
رﺎﺴﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺔﻟازإ
رﺎﺸﺤﻥا
١١٣
رﺎﺴﻣ
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ
٦٩
قﻮﺤﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ةدﺎﻋإ
ﻊﻳزﻮﺗ
١٤٦
بﺎﺑ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٥
ﻊﻘﺑ
١٠٠
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٤٥
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٤٧
ﺦﻴﻄﻠﺗ
١٠١
ﺮﺙﺎﻨﺗ
جرﺎﺧ
فوﺮﺤﻟا
١٠٤
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٦٨
١٦٤
سﺮﻬﻔﻟا
ARWW
ﺮﺒﺣ
ﺮﻴﻏ
ﺖﺑﺎﺙ
١٠٢
ﻆﻔﺣ
١٤٥
ﺾﻔﺨﻨﻣ
١٠٠
تﻼﻜﺸﻣ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
قرﻮﻟا
٩٥
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
لﺎﻜﺵأ
حﺎﺒﺼﻣ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
٨٤
ﻩﺎﺒﺘﻥا
٥
لﺎﻘﺘﻥا
٥
ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ
٥
قﻮﺤﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
٥
حﺎﺒﺼﻣ
ﺰهﺎﺟ
٥
حﺎﺒﺼﻣ
ﻩﺎﺒﺘﻥا
٥
حﺎﺒﺼﻣ
لﺎﻘﺘﻥا
٥
حﺎﺒﺼﻣ
ﺰهﺎﺟ
٥
حﺎﺒﺼﻣ
ﻲﻜﻠﺱﻻ
٥
حﺎﺒﺼﻣ
قﻮﺤﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
٥
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﻰﻟإ
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
ةدﺪﺤﻣ
٢
،حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
٥
حﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
/
فﺎﻘﻳﻹا
٥
حﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
٥
سﺎﻴﻘﻣ
IEEE 802. 11b/g
٣٥
تﺎﻤﻘﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ
١٤٤
تﺎﻤﻘﻠﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ
تﺎﻤﻘﻠﻣو
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻜﺒﺵ
لﺎﺼﺗا
10
/
100
١٤٤
ﻢﻘﻠﻣ
،ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
٣٣
ﻢﻘﻠﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺱا
٣٣
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
٣٤
ﺔﻟﺎﺣ
زﺎﻬﺠﻟا
٣٣
ﺔﻟﺎﺣ
دراﻮﻤﻟا
٣٣
ﻢﻋد
ﺞﺘﻨﻤﻟا
٣٤
ﻞﺠﺱ
ثﺪﺤﻟا
٣٤
تﺎﺤﻔﺹ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٣٤
ﺔﺤﻔﺹ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
٣٣
ﺐﻠﻃ
دراﻮﻤﻟا
٣٤
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
تاداﺪﻋإ
٣٤
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
ﺔﻜﺒﺵ
لﺎﺼﺗﻻا
٣٤
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٣٣
ةﺮﻈﻥ
ﺔﻣﺎﻋ
١٤
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻟازإ
رﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
١٠٥
ﻒﻴﻈﻨﺗ
٦٨
،ﺬﻔﻨﻣ
USB
ﻊﺿﻮﻣ
٥
،ﺬﻔﻨﻣ
يٍزاﻮﺘﻣ
ﻊﺿﻮﻣ
٥
ﺬﻔﻨﻣ
USB
ﻊﺿﻮﻣ
٥
ﺬﻔﻨﻣ
ﺔﻜﺒﺵ
لﺎﺼﺗا
HP Jetdirect
ﻲﻠﺧاﺪﻟا
ﻊﺿﻮﻣ
٥
ﺬﻔﻨﻣ
ﺔﻜﺒﺵ
،لﺎﺼﺗﻻا
HP Jetdirect
ﻲﻠﺧاﺪﻟا
ﻊﺿﻮﻣ
٥
ﺬﻔﻨﻣ
ٍزاﻮﺘﻣ
ﻊﺿﻮﻣ
٥
تﺎﻔﺹاﻮﻣ
تاﻮﺹأ
١٢١
ةﺮآاﺬﻟا
١٢٦
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا
١٨
ﺔﻴﺌﻴﺑ
١٢٠
ﺮﻓاﻮﺗ
ﺬﻔﻨﻤﻟا
١٢٧
تﺎﻌﺱ
تارﺪﻗو
١٢٥
ﺔﻴﺉﺎﻳﺰﻴﻓ
١٢٤
ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬآ
١٢٢
،تﺎﻬﺟﻮﻣ
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا
ﺔﻳﻮﻟوأ
ﺔﺤﺘﻓ
لﺎﺧدإ
ﺔﻌﺱ
ﺔﻗرو
ةﺪﺣاو
)
جرﺪﻟا
1
(
٧
جرد
لﺎﺧدﻹا
ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا
)
جرﺪﻟا
2
(
٧
تﺎﻬﺟﻮﻣ
ﻂﺉﺎﺱﻮﻟا
ﺔﻳﻮﻟوأ
ﺔﺤﺘﻓ
لﺎﺧدإ
ﺔﻌﺱ
ﺔﻗرو
ةﺪﺣاو
)
جرﺪﻟا
1
(
٧
جرد
لﺎﺧدﻹا
ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا
)
جرﺪﻟا
2
(
٧
تﺎﻬﺟﻮﻣ
ﻂﺉﺎﺱو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻳﻮﻟوأ
ﺔﺤﺘﻓ
لﺎﺧدإ
ﺔﻌﺱ
ﺔﻗرو
ةﺪﺣاو
)
جرﺪﻟا
1
(
٧
جرد
لﺎﺧدﻹا
ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا
)
جرﺪﻟا
2
(
٧
ن
ﺺﻥ
ﻩﻮﺸﻣ
٩٧
دﻮﻘﻔﻣ
٩٧
ﺺﻥ
ﻩﻮﺸﻣ
٩٧
ﺺﻥ
دﻮﻘﻔﻣ
٩٧
ةﺮﻈﻥ
،ﺔﻣﺎﻋ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
٥
ﻢﻈﻥ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
١١
و
قرو
ماﺪﺨﺘﺱا
٤٣
تﻼﻜﺸﻤﻟا
لﻮﻠﺤﻟاو
٤٣
ﺪﻳﺪﺤﺗ
٤٧
قرو
وذ
ﺔﻴﺱأر
تادﺎﺵرإ
لﻮﺣ
ماﺪﺨﺘﺱﻻا
٤٦
قرو
وذ
،ﺔﻴﺱأر
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥٣
ﻂﺉﺎﺱو
تاذ
ﻢﺠﺣ
،ﺺﺼﺨﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥٤
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا
١٦٥
١٦٦
سﺮﻬﻔﻟا
ARWW
www.hp.com
Q5927-90933
*Q5927-90933*
*Q5927-90933*
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.