،ةدوﺪﺤﻤﻟا
31- 41 Joseph Street،
Blackburn, Victoria 3130,
Australia
لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﻓ
ﺎﺑوروأ
:
ﺐﺘﻜﻣ
تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا
تﺎﻣﺪﺨﻟاو
صﺎﺨﻟا
ﺔآﺮﺸﺑ
Hewlett-Packard
ﻲﻓ
كﺪﻠﺑ
وأ
GmbH, DepartmentHQ-TRE / Standards
،ﺎﺑوروأ
Herrenberger
Straße 140,
Böblingen, D- 71034, Germany
)
ﺲآﺎﻓ
:
+
49- 7031- 14- 3143
(
لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﻓ
تﺎﻳﻻﻮﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
:
ﺮﻳﺪﻣ
ﺪﻋاﻮﻘﻟا
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
،تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ
ﺔآﺮﺵ
Hewlett-Packard
قوﺪﻨﺹ
ﺪﻳﺮﺑ
15
،
Mail Stop 160 ،
Boise, Idaho 83707- 0015, تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا (نﻮﻔﻴﻠﺗ: 208- 396- 6000)
١٣٠
ﻖﺤﻠﻤﻟا
ب
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ
ARWW
نﻼﻋإ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻡ
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ًﺎﻘﻓو
ﻞﻴﻟﺪﻟ
ISO/IEC
ﻢﻗر
22
و
EN 45014
ﻢﺱا
ﻊﻨﺼﻤﻟا
:
ﺔآﺮﺵ
Hewlett-Packard
ناﻮﻨﻋ
ﻊﻨﺼﻤﻟا
:
11311
Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714- 1021
,
تﺎﻳﻻﻮﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
ﻦﻠﻌﺕ
نأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻢﺱا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
4
(
:
HP LaserJet 1320
و
HP LaserJet 1320n
و
HP LaserJet 1320tn/HP LaserJet 1320nw
جذﻮﻤﻧ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺕ
ﻢﻗر
3
(
:
BOISB- 0402- 00/BOISB- 0402- 01
ﻞﻤﺸﻳ
ﻚﻟذ
Q 5931A
-
جرد
لﺎﺧدﻹا
يرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﺔﻌﺱ
250
ﺔﻗرو
تارﺎﻴﺥ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
:
ﻞﻜﻟا
ﻖﺑﺎﻄی
تﺎﻔﺻاﻮﻡ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
ﺔﻣﻼﺴﻟا
:
IEC 60950: 1999 / EN 60950: 2000
IEC 60825- 1: 1993 +A 1: 1997 +A 2: 2001 / EN 60825- 1: 1994 +A 11: 1996 +A 2: 2001
)
ﺞﺘﻨﻣ
ﺔﺌﻓ
1
رﺰﻴﻟ
/
LED
(
GB 4943- 2001
EMC
:
CCISPR 22: 1997 / EN 55022: 1998
ﺔﺌﻔﻟا
ب
1
(
EN 61000- 32-: 2000
EN 61000- 3- 3 : 1995 / A1
EN 55024: 1998
ناﻮﻨﻋ
FCC 47 CFR
،
ءﺰﺠﻟا
15
ﺔﺌﻔﻟا
ب
2
(
/
ICES- 003
،
راﺪﺹﻹا
3
GB 9254- 1998, GB 17625. 1- 1998 / CNS13438
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
ﺔﻴﻓﺎﺽإ
:
ﻖﺑﺎﻄﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻖﻓﺮﻤﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
EMC 89/336/EEC
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو
ﺾﻴﻔﺨﺗ
ﺖﻟﻮﻔﻟا
73
/
23
/
EEC
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﻦﻣو
ﻢﺙ
ﻞﻤﺤﻳ
ﺔﻣﻼﻌﻟا
CE
.
1
(
ﻢﺗ
رﺎﺒﺘﺧا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﻲﺟذﻮﻤﻥ
ﺔﻄﺱاﻮﺑ
Hewlett-Packard Personal Computer Systems
"
ﺔﻤﻈﻥأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﺔآﺮﺸﺑ
Hewlett-Packard
.
2
(
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
اﺬه
زﺎﻬﺠﻟا
ﻊﻣ
ءﺰﺠﻟا
15
ﻦﻣ
ﺪﻋاﻮﻗ
FCC
.
ﻊﻀﺨﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻠﻟ
ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا
:
(1)
ﻻأ
ثﺪﺤﻳ
اﺬه
زﺎﻬﺠﻟا
ًﻼﺧاﺪﺗ
اًرﺎﺿ
و
(2)
نأ
ﻞﺒﻘﻳ
اﺬه
زﺎﻬﺠﻟا
يأ
ﻞﺧاﺪﺗ
ﻢﺘﻳ
،ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟذ
يأ
ﻞﺧاﺪﺗ
ﺪﻗ
ﺐﺒﺴﻳ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺮﻴﻏ
بﻮﻏﺮﻣ
ﺎﻬﻴﻓ
.
3
(
ضاﺮﻏﻷ
،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻢﺗ
ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﻢﻗر
جذﻮﻤﻥ
ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ
اﺬﻬﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﺐﺠﻳ
ﻻأ
ﻢﺘﻳ
ﻂﻠﺨﻟا
ﻦﻴﺑ
اﺬه
ﻢﻗﺮﻟا
ﻢﺱاو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
وأ
ﻢﻗر
)
مﺎﻗرأ
(
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
4
(
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺎﻤﻴﻓ
ﻖﻠﻌﺘﻳ
تﺎﻘﻓاﻮﻤﺑ
طﺎﻤﻥأ
ﻮﻳداﺮﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ
HP LaserJet 1320nw
)
ﻢﻗر
جذﻮﻤﻨﻟا
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
:
BOISB- 0402- 01
(
ﻦﻜﻤﻳ
رﻮﺜﻌﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻲﻓ
ﻞﻴﻟد
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا
ﻚﻟﺬﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
Boise, Idaho 83714
,
تﺎﻳﻻﻮﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
30
ﻞیﺮﺑأ
2004
تﺎﻋﻮﺽﻮﻤﻠﻟ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
،ﻂﻘﻓ
ﻰﺟﺮی
لﺎﺼﺕﻻا
ـﺑ
:
لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﻓ
ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأ
:
ﺮﻳﺪﻣ
ﺪﻋاﻮﻘﻟا
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ
–
ﺔآﺮﺵ
Hewlett-Packard Australia
،ةدوﺪﺤﻤﻟا
31- 41 Joseph Street،
Blackburn, Victoria 3130
,
ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱا
لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﻓ
ﺎﺑوروأ
:
ﺐﺘﻜﻣ
تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا
تﺎﻣﺪﺨﻟاو
صﺎﺨﻟا
ﺔآﺮﺸﺑ
Hewlett-Packard
ﻲﻓ
كﺪﻠﺑ
وأ
GmbH, DepartmentHQ-TRE / Standards
،ﺎﺑوروأ
Herrenberger
Straße 140,
Böblingen, D- 71034, ﺎﻴﻥﺎﻤﻟأ (ﺲآﺎﻓ: + 49- 7031- 14- 3143)
لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﻓ
تﺎﻳﻻﻮﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
:
ﺮﻳﺪﻣ
ﺪﻋاﻮﻘﻟا
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
،تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ
ﺔآﺮﺵ
Hewlett-Packard
قوﺪﻨﺹ
ﺪﻳﺮﺑ
15
،
Mail Stop 160،
Boise, Idaho 83707- 0015, تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا (نﻮﻔﻴﻠﺗ: 208- 396- 6000)
ARWW
نﻼﻋإ
نﺎﻴﺑ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا
١٣١
تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ
نﺎﻴﺑ
ﺔﻡﻼﺱ
رﺰﻴﻠﻟا
مﺎﻗ
ﺰآﺮﻣ
ةﺰﻬﺟﻷا
ﺔﺤﺼﻟاو
ﺔﻴﻋﺎﻌﺵﻹا
(CDRH)
ﻊﺑﺎﺘﻟا
ةرادﻹ
ﺔﻳﺬﻏﻷا
ﺔﻳودﻷاو
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
ضﺮﻔﺑ
ﺪﻋاﻮﻗ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻰﻠﻋ
تﺎﺠﺘﻨﻣ
رﺰﻴﻠﻟا
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا
ﻦﻣ
لوأ
ﺲﻄﺴﻏأ
ﻦﻣ
مﺎﻋ
1976
.
ﺪﻌﻳو
ماﺰﺘﻟﻻا
ﻩﺬﻬﺑ
ﺪﻋاﻮﻘﻟا
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺎًﻳرﺎﺒﺟإ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻲﺘﻟا
ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻘﻳﻮﺴﺗ
ﻲﻓ
تﺎﻳﻻﻮﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
.
ﻢﺗو
ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
نأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲه
ﺞﺘﻨﻣ
رﺰﻴﻟ
ﻦﻣ
"
ﺔﺌﻔﻟا
ﻰﻟوﻷا
"
ﺖﺤﺗ
فاﺮﺵإ