يﺎهراﺰﻓا
ﻲیاﺮﺝا
ﻲﻠﻌﻓ
ﺮﮐﺬﺗ
ﻪﭼﺮﮔا
ﻞﺣاﺮﻣ
ﯽﻣ
ﺪﻥاﻮﺗ
ﻦﻴﺏﺎﻣ
یﺎهدﺮﺏرﺎﮐ
مﺮﻥ
راﺰﻓا
توﺎﻔﺘﻣ
،ﺪﻨﺷﺎﺏ
ﻦیا
ﯽﺷور
ﺖﺳا
ﻪﮐ
ﺮﺘﺸﻴﺏ
لﻮﻤﻌﻣ
ﺖﺳا
.
١
.
زا
يﻮﻨﻣ
File
)
ﻞیﺎﻓ
(
رد
راﺰﺏا
مﺮﻥ
،راﺰﻓا
ﺮﺏ
يور
)
پﺎﭼ
(
ﻚﻴﻠآ
ﺪﻴﻨآ
.
٢
.
ﺮﺏ
يور
ﻩﺮﺠﻨﭘ
)
پﺎﭼ
(
ﺮﺏ
يور
Properties
)
تﺎﺼﺨﺸﻡ
(
ﻚﻴﻠآ
ﺪﻴﻨآ
٣
.
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ار
ﺮﻴﻴﻐﺗ
و
OK
)
لﻮﺒﻗ
(
ار
ﻚﻴﻠآ
ﺪﻴﻨآ
.
ياﺮﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺖﻴﻌﺿو
ﺶﻴﭘ
ضﺮﻓ
ﻪﻴﻠآ
يﺎهرﺎآ
ﻲﭘﺎﭼ
ﻩﺪﻨیﺁ
رد
Windows 98
،
2000
و
Me
١
.
رد
راﻮﻥ
ﻪﻔﻴﻇو
Windows
ﺮﺏ
يور
Start
)
عوﺮﺵ
(
ﻚﻴﻠآ
ﺪﻴﻨآ
و
Settings
)
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
(
ار
بﺎﺨﺘﻥا
و
Printers
)
ﺎهﺮﮕﭘﺎﭼ
(
ار
بﺎﺨﺘﻥا
ﺪﻴیﺎﻤﻥ
.
٢
.
ﺮﺏ
يور
دﺎﻤﻥ
HP LaserJet 1160
ﺎیو
HP LaserJet 1320 series printer
ﮏﻴﻠﮐ
ﺖﺳار
ﺪﻴﻨﮐ
.
١٢
ﻞﺼﻓ
١
زﺎﻏﺁ
ﻪﺏ
رﺎﮐ
FAWW
٣
.
ﺮﺏ
يور
Properties
)
تﺎﺼﺨﺸﻡ
(
)
رد
Windows 2000
ﻲﻣ
ﺪﻴﻥاﻮﺗ
ﺮﺏ
يور
Printing Preferences
)
تﺎﺤﻴﺝﺮﺗ
پﺎﭼ
(
ﺰﻴﻥ
ﻚﻴﻠآ
ﺪﻴﻨآ
(.
۴
.
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ار
ﺮﻴﻴﻐﺗ
و
OK
)
لﻮﺒﻗ
(
ار
ﻚﻴﻠآ
ﺪﻴﻨآ
.
ﺮﮐﺬﺗ
رد
Windows 2000
،
يرﺎﻴﺴﺏ
زا
ﻦیا
ﻲﮔﮋیو
ﺎه
زا
يﻮﻨﻣ
Printing Preferences
)
تﺎﺤﻴﺝﺮﺗ
پﺎﭼ
(
ﺪﻥدﻮﺟﻮﻣ
.
ياﺮﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺶﻴﭘ
ضﺮﻓ
ياﺮﺑ
ﻪﻤه
يﺎهرﺎآ
ﻲﭘﺎﭼ
ﻩﺪﻨیﺁ
رد
Windows XP
١
.
رد
راﻮﻥ
ﻪﻔﻴﻇو
Windows
ﺮﺏ
يور
Start
)
عوﺮﺵ
(
ﻚﻴﻠآ
و
ﺲﭙﺳ
ﺮﺏ
يور
Printers and Faxes
)
ﺎهﺮﮕﭘﺎﭼ
و
ﺲﮑﻓ
ﺎه
(
ﮏﻴﻠﮐ
ﺪﻴﻨﮐ
.
٢
.
ﺮﺏ
يور
دﺎﻤﻥ
HP LaserJet 1160
ﺎیو
HP LaserJet 1320 series printer
ﮏﻴﻠﮐ
ﺖﺳار
ﺪﻴﻨﮐ
.
٣
.
ﺮﺏ
يور
Properties
)
تﺎﺼﺨﺸﻡ
(
ﺎی
Printing Preferences
)
تﺎﺤﻴﺝﺮﺗ
پﺎﭼ
(
ﻚﻴﻠآ
ﺪﻴﻨآ
.
۴
.
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ار
ﺮﻴﻴﻐﺗ
و
OK
)
لﻮﺒﻗ
(
ار
ﻚﻴﻠآ
ﺪﻴﻨآ
.
يﺎﻬﺘیﻮﻟوا
ﻢﻴﻈﻨﺗ
پﺎﭼ
یاﺮﺏ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
پﺎﭼ
یاﺮﺏ
ﻦیا
،ﺮﮕﭘﺎﭼ
ﻪﺳ
ﻩار
دﻮﺟو
دراد
:
رد
راﺰﺏا
مﺮﻥ
،راﺰﻓا
رد
ﺮﮕﺸﻥار
ﺮﮕﭘﺎﭼ
و
رد
HP Toolbox
ياﺮﺏ
ﺮﮕﭘﺎﭼ
يﺮﺳ
HP LaserJet 1320
،
ﻲﻣ
ﺪﻴﻥاﻮﺗ
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
پﺎﭼ
ار
زا
ﻖیﺮﻃ
روﺮﺳ
بو
يرﺎﮐﻮﺗ
ﻩﺪﺷ
ﺰﻴﻥ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻴهد
.
ﯽﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﮐ
رد
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
پﺎﭼ
ﻩداد
ﯽﻣ
،ﺪﻥﻮﺷ
ﻪﺘﺴﺏ
ﻪﺏ
ﻪﮑﻨیا
رد
ﺎﺠﮐ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻩداد
ﻩﺪﺷ
ترﻮﺼﺏ
ﺮیز
ﺖیﻮﻝوا
ﻩداد
ﯽﻣ
ﺪﻥﻮﺷ
:
●
ﯽﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﮐ
رد
دﺮﺏرﺎﮐ
مﺮﻥ
راﺰﻓا
ﻩداد
ﯽﻣ
،ﺪﻥﻮﺷ
ﺮﺏ
ﯽﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﮐ
رد
یﺎﺠﮐﺮه
ﺮﮕید
ﻩداد
ﻩﺪﺷ
ﺖیﻮﻝوا
اﺪﻴﭘ
ﯽﻣ
ﺪﻨﻨﮐ
.
رد
ﻞﺧاد
دﺮﺏرﺎﮐ
مﺮﻥ
،راﺰﻓا
ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﮐ
رد
بﺎﻗ
گﻮﻝﺎید
Page Setup
ﻩداد
،ﻩﺪﺷ
ﺮﺏ
ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﮐ
رد
بﺎﻗ
گﻮﻝﺎید
ﻩداد
ﻲﻣ
ﺪﻥﻮﺷ
ﺖیﻮﻝوا
اﺪﻴﭘ
ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﮐ
.
●
تاﺮﻴﻴﻐﺗ
دﺎﺠیا
ﻩﺪﺷ
رد
ﺮﮕﺸﻥار
ﺮﮕﭘﺎﭼ
)
ﻪﺒﻌﺟ
گﻮﻝﺎید
تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﺮﮕﭘﺎﭼ
(
ﺮﺏ
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
رد
HP Toolbox
ﺖﻴﻬﺟرا
ﺪﻥراد
.
ﯽﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﮐ
رد
ﺮﮕﺸﻥار
ﺮﮕﭘﺎﭼ
ﻩداد
ﯽﻣ
،ﺪﻥﻮﺷ
ﺮﺏ
یور
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
دﺮﺏرﺎﮐ
مﺮﻥ
راﺰﻓا
ﺮﻴﺙﺄﺗ
ﯽﻤﻥ
ﺪﻥراﺬﮔ
.
●
تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻩداد
ﻩﺪﺷ
رد
HP Toolbox
و
روﺮﺳ
بو
يرﺎﮐﻮﺗ
ﻩﺪﺷ
ﻦیﺮﺘﻤﮐ
ﺖﻴﻬﺟرا
ار
ﺪﻥراد
.
ﺮﮔا
ﮏی
ﻢﻴﻈﻨﺗ
پﺎﭼ
صﺎﺧ
ار
ﯽﻣ
ناﻮﺗ
ﻪﺏ
ﺮﺘﺸﻴﺏ
زا
ﮏی
ﻖیﺮﻃ
ﻪﮐ
رد
ﻻﺎﺏ
ﺪﻣﺁ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
،داد
زا
ﯽﺷور
ﻪﮐ
ﻦیﺮﺘﺸﻴﺏ
ﺖیﻮﻝوا
ار
دراد
ﻩدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻴﻨﮐ
.
ﮏﻤﮐ
یور
ﻂﺥ
صاﻮﺥ
ﺮﮕﭘﺎﭼ
ﮏﻤﮐ
یور
ﻂﺧ
صاﻮﺧ
ﺮﮕﭘﺎﭼ
)
ﺮﮕﺸﻥار
(
ﻞﻣﺎﺷ
تﺎﻋﻼﻃا
ﻩﮋیو
رد
درﻮﻣ
یﺎهدﺮﮑﻠﻤﻋ
صاﻮﺧ
ﺮﮕﭘﺎﭼ
ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺏ
.
ﻦیا
ﮏﻤﮐ
يور
ﻂﺧ
ﺎﻤﺷ
ار
رد
ﺪﻥور
ﺮﻴﻴﻐﺗ
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
نﺎﺗﺮﮕﭘﺎﭼ
ﻲیﺎﻤﻨهار
ﻲﻣ
ﺪﻨﮐ
.
ياﺮﺏ
ﻲﻀﻌﺏ