یﺎه
ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ
١٣۵
ﻪﻡﺎﻥﺮﺑ
لﻮﺼﺤﻡ
ﯽﻡﺎﺣ
ﻂﻴﺤﻡ
ﺖﺴیز
ﺖﻇﺎﻔﺣ
ﻂﻴﺤﻡ
ﺖﺴیز
ﺖﮐﺮﺷ
Hewlett-Packard
ﺪﻬﻌﺘﻣ
ﻩﺪﺷ
ﺖﺳا
ﻪﮐ
تﻻﻮﺼﺤﻣ
ﻲﺏﻮﻏﺮﻣ
ار
ﻪﺏ
ﻲﻘیﺮﻃ
ﻪﮐ
ياﺮﺏ
ﻂﻴﺤﻣ
ﺖﺴیز
يﺮﻄﺧ
ﻪﺘﺷاﺪﻥ
ﺪﻨﺷﺎﺏ
ﻪﺉارا
ﺪﻨﮐ
.
ﻦیا
لﻮﺼﺤﻣ
ﻲﺹاﻮﺧ
دراد
ﻪﮐ
شﺮﺙا
ار
ﺮﺏ
يور
ﻂﻴﺤﻣ
ﺖﺴیز
ﻪﺏ
ﻞﻗاﺪﺣ
ﻲﻣ
ﺪﻥﺎﺳر
.
ﺪﻴﻟﻮﺗ
نوزا
ﻦیا
لﻮﺼﺤﻣ
ﻪﻥﻮﮕﭽﻴه
زﺎﮔ
ﻲﻥوزا
ﺪﻴﻝﻮﺗ
ﻲﻤﻥ
ﺪﻨآ
)O
3
)
.
فﺮﺼﻡ
وﺮﻴﻥ
ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨه
رد
ﺖﻝﺎﺣ
PowerSave
،ﺖﺳا
فﺮﺼﻣ
وﺮﻴﻥ
رﻮﻄﺏ
ﻞﺏﺎﻗ
ﻪﻈﺣﻼﻣ
ﻢﮐ
ﻩﺪﺷ
ﻪﮐ
ﺚﻋﺎﺏ
ﻪﻓﺮﺹ
ﻲیﻮﺟ
ﻲﻝﺎﻣ
نوﺪﺏ
ﻦﺘﺷاﺬﮔ
ﺮﻴﺙﺄﺗ
ﺮﺏ
يور
دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻦیا
لﻮﺼﺤﻣ
ﻲﻣ
دﻮﺷ
.
ﻦیا
لﻮﺼﺤﻣ
ﻖﺒﻄﻨﻣ
ﺎﺏ
Energy Star
,
ﺖﺳا
ﻪآ
ﻪﻣﺎﻥﺮﺏ
يا
ﻪﻥﺎﺒﻠﻃواد
ياﺮﺏ
ﻖیﻮﺸﺗ
رد
ﻩار
دﺎﺠیا
تﻻﻮﺼﺤﻣ
يرادا
ياراد
فﺮﺼﻣ
ﻪﻨﻴﻬﺏ
يژﺮﻥا
ﺖﺳا
.
Energy Star
®
ﮏی
ﺖﻣﻼﻋ
ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ
ﺖﺒﺙ
ﻩﺪﺷ
U.S. EPA
ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺏ
.
ناﻮﻨﻌﺏ
ﮏی
ﮏیﺮﺷ
Energy Star
®
،
ﺖﮐﺮﺷ
Hewlett-Packard
ﻦﻴﻌﻣ
ﻩدﺮﮐ
ﻪﮐ
ﻦیا
لﻮﺼﺤﻣ
یﺎهدﻮﻤﻨهر
Energy Star
®
ار
یاﺮﺏ
ﻪﻓﺮﺹ
ﯽیﻮﺟ
رد
یژﺮﻥا
ﻩدروﺁﺮﺏ
ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ
.
ياﺮﺏ
تﺎﻋﻼﻃا
ﺮﺘﺸﻴﺏ
ﻪﺏ
http://www.energystar.gov/
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﺪﻴﻨﮐ
.
فﺮﺼﻡ
دﺮﮔ
ﺮهﻮﺝ
EconoMode
راﺪﻘﻣ
ﯽﻬﺏﺎﻨﺘﻣ
ﺮﺘﻤﮐ
دﺮﮔ
ﺮهﻮﺟ
ﻩدﺎﻔﺘﺳا
ﻩدﺮﮐ
,
ﻪﮐ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺖﺳا
ﺮﻤﻋ
ﺞیﺮﺗرﺎﮐ
پﺎﭼ
ار
ﺪیﺪﻤﺗ
ﺪﻨﮐ
.
ﻩدﺎﻔﺘﺳا
زا
ﺬﻏﺎﮐ
صاﻮﺧ
پﺎﭼ
ﻲیﺎﺗود
ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا
/
ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗاﺮﻴﻏ
)
پﺎﭼ
ندﺮﮐ
ﻪﻓﺮﻃود
(
و
پﺎﭼ
ندﺮﮐ
N-up
)
پﺎﭼ
ندﺮﮐ
ﺪﻨﭼ
ﻪﺤﻔﺹ
ﺮﺏ
یور
ﮏی
ﻪﺤﻔﺹ
(
،
ﻲﻣ
ﺪﻥاﻮﺗ
فﺮﺼﻣ
ﺬﻏﺎﮐ
و
رد
ﻪﺠﻴﺘﻥ
ﺎﺿﺎﻘﺗ
یاﺮﺏ
ﻊﺏﺎﻨﻣ
ﻲﻌﻴﺒﻃ
ار
ﺶهﺎﮐ
ﺪهد
.
ﮏﻴﺘﺳﻼﭘ
ﻪﻌﻄﻗ
یﺎه
ﻲﮑﻴﺘﺳﻼﭘ
ﺶﻴﺏ
زا
25
مﺮﮔ
ﺮﺏ
ﻖﺒﻃ