Hewlett-Packard
ﻪﺟﻮﺗ
:
ﻩدﺎﻔﺘﺳا
زا
مﺮﻥ
راﺰﻓا
لﻮﻤﺸﻣ
تراﺮﻘﻣ
زاﻮﺟ
مﺮﻥ
راﺰﻓا
HP
ﻪﮐ
رد
ﺮیز
ﻩﺪﻣﺁ
ﻲﻣ
دﻮﺷ
.
ﻩدﺎﻔﺘﺳا
زا
مﺮﻥ
راﺰﻓا
نﺎﺸﻥ
ﻩﺪﻨهد
لﻮﺒﻗ
ﻦیا
ﻂیاﺮﺷ
زا
فﺮﻃ
ﺎﻤﺷ
ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺏ
.
تراﺮﻘﻣ
زاﻮﺟ
مﺮﻥ
راﺰﻓا
HP
ﻂیاﺮﺷ
زاﻮﺟ
ﻞیذ
رد
درﻮﻣ
ﻩدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﻤﺷ
زا
مﺮﻥ
راﺰﻓا
ﻪﻤﻴﻤﺿ
ﻢﮑﺣ
ﻲﻣ
،ﺪﻨﮐ
ﺮﮕﻣ
ﻪﮑﻨیا
ﻪﻣﺎﻨﺘﻘﻓاﻮﻣ
ءﺎﻀﻣا
ﻩﺪﺷ
ﻪﻥﺎﮔاﺪﺟ
يا
ﺎﺏ
Hewlett-Packard
ﺪیراد
.
يﺎﻄﻋا
زاﻮﺝ
.
Hewlett-Packard
ﻪﺏ
ﺎﻤﺷ
زاﻮﺟ
ياﺮﺏ
ﻩدﺎﻔﺘﺳا
زا
ﮏی
ﻪﺨﺴﻥ
زا
مﺮﻥ
راﺰﻓا
ﺎﻄﻋا
ﻲﻣ
ﺪﻨﮐ
.
"
ﻩدﺎﻔﺘﺳا
"
ﻲﻨﻌی
،يراﺪﻬﮕﻥ
دراو
،ندﺮﮐ
ﺐﺼﻥ
،ندﺮﮐ
اﺮﺟا
،ندﺮﮐ
ﺎی
نﺎﺸﻥ
نداد
مﺮﻥ
راﺰﻓا
.
ﺎﻤﺷ
زﺎﺠﻣ
ﺪﻴﺘﺴﻴﻥ
مﺮﻥ
راﺰﻓا
ار
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻴهﺪﺏ
ﺎی
ﭻﻴه
ﺖﻴﺹﻮﺼﺧ
طﻮﺏﺮﻣ
ﻪﺏ
زاﻮﺟ
ﺎی
لﺮﺘﻨﮐ
اﺮﻥﺁ
زا
رﺎﮐ
ﺪیزاﺪﻨﻴﺏ
.
ﺮﮔا
مﺮﻥ
راﺰﻓا
ياﺮﺏ
"
ﻩدﺎﻔﺘﺳا
نﺎﻣﺰﻤه
"
زاﻮﺟ
،دراد
ﻩزﺎﺟا
ﺪیراﺪﻥ
ﻪﮐ
ﺪیراﺬﮕﺏ
ﺶﻴﺏ
زا
داﺪﻌﺗ
ﺐیﻮﺼﺗ
ﻩﺪﺷ
ﻩدﺎﻔﺘﺳا
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
زا
مﺮﻥ
راﺰﻓا
رﻮﻄﺏ
نﺎﻣﺰﻤه
ﻩدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻨﻨﮐ
.
ﺖﻴﻜﻟﺎﻡ
.
ﻦیا
مﺮﻥ
راﺰﻓا
ﻖﻠﻌﺘﻣ
ﻪﺏ
ﺖآﺮﺷ
Hewlett-Packard
ﺎی
دﺮﻓ
ﻩﺪﻨﺷوﺮﻓ
ﺺﺨﺷ
ﺚﻝﺎﺙ
ﺖﺳا
.
زاﻮﺟ
ﺎﻤﺷ
ﻪﻥﻮﮕﭽﻴه
قﻮﻘﺣ
ﺖﻴﮑﻝﺎﻣ
رد
درﻮﻣ
مﺮﻥ
راﺰﻓا
ﺪﻴﻝﻮﺗ
ﻲﻤﻥ
،ﺪﻨﮐ
و
ﻪﺏ
ﻲﻨﻌﻣ
شوﺮﻓ
ﻪﻥﻮﮕﭽﻴه
قﻮﻘﺣ
ﺖﺒﺴﻥ
ﻪﺏ
مﺮﻥ
راﺰﻓا
ﻲﻤﻥ
ﺪﺷﺎﺏ
.
ﻦﻴﻣﺄﺗ
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
ﺺﺨﺷ
ﺚﻝﺎﺙ
Hewlett-Packard
ﻲﻣ
ﺪﻨﻥاﻮﺗ
رد
ترﻮﺹ
ﺮه
ﻪﻥﻮﮔ
ﻲﻄﺨﺗ
زا
ﻦیا
ﻂیاﺮﺷ
زاﻮﺟ
زا
قﻮﻘﺣ
دﻮﺧ
عﺎﻓد
ﺪﻨﻨﮐ
.
ﻪﺨﺴﻥ
ﺎه
و
سﺎﺒﺘﻗا
ﺎه
.
ﻂﻘﻓ
ياﺮﺏ
تارﻮﻈﻨﻣ
ﻲﻥﺎﮕیﺎﺏ
ﻲﻣ
ﺪﻴﻥاﻮﺗ
زا
مﺮﻥ
راﺰﻓا
ﻪﺨﺴﻥ
ﺪیﺮﻴﮕﺏ
ﺎی
اﺮﻥﺁ
سﺎﺒﺘﻗا
،ﺪﻴﻨﮐ
ﺎی
ﻲﻣﺎﮕﻨه
ﻪﮐ
ﻪﺨﺴﻥ
يﺮﻴﮔ
ﺎی
سﺎﺒﺘﻗا
ﮏی
مﺎﮔ
ﻲﺳﺎﺳا
رد
ﻩدﺎﻔﺘﺳا
زﺎﺠﻣ
زا
مﺮﻥ
راﺰﻓا
ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺏ
.
ﻲﺘﺴیﺎﺏ
ﻲﻣﺎﻤﺗ
ﻪﻴﻣﻼﻋا
يﺎه
ﻖﺣ
رﺎﺸﺘﻥا
رد
مﺮﻥ
راﺰﻓا
ﻲﻠﺹا
ار
رد
ﻲﻣﺎﻤﺗ
ﻪﺨﺴﻥ
ﺎه
ﺎی
سﺎﺒﺘﻗا
ﺎه
ﺪیراﺬﮕﺏ
.
زﺎﺠﻣ
ﺪﻴﺘﺴﻴﻥ
ﻪﮐ
مﺮﻥ
راﺰﻓا
ار
رد
ﻪﻥﻮﮕﭽﻴه
ﻪﮑﺒﺷ
ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﻪﺨﺴﻥ
ﺪیراﺬﮕﺏ
.
ﻩدﺎﻴﭘ
ندﺮﮐ
ﺎی
ﯽیﺎﺸﮔﺰﻡر
زﺎﺠﻡ
ﺖﺴﻴﻥ
.
زﺎﺠﻣ
ﺪﻴﺘﺴﻴﻥ
ﻪﮐ
مﺮﻥ
راﺰﻓا
ار
ﻩدﺎﻴﭘ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺎی
ﻲیﺎﺸﮔﺰﻣر
ﺪﻴﻨﮐ
ﺮﮕﻣ
ﻪﮑﻨیا
ﻼﺒﻗ
زا
HP
ﻩزﺎﺟا
ﻲﺒﺘﮐ
ﺖﻓﺎیرد
ﻩدﺮﮐ
ﺪیا
.
رد
ﻲﺧﺮﺏ
ﻩزﻮﺣ
يﺎه
،ﻲﻥﻮﻥﺎﻗ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺖﺳا
ﺖیﺎﺿر
HP
ياﺮﺏ
ﻩدﺎﻴﭘ
ندﺮﮐ
ﺎی
ﻲیﺎﺸﮔﺰﻣر
دوﺪﺤﻣ
مزﻻ
ﺪﺷﺎﺏ
.
رد
ترﻮﺹ
،ﺖﺳاﻮﺧرد
تﺎﻋﻼﻃا
ًﻻﻮﻘﻌﻣ
حوﺮﺸﻣ
رد
ﻩرﺎﺏ
ﻪﻥﻮﮔﺮه
ﻩدﺎﻴﭘ
ندﺮﮐ
ﺎی
ﯽیﺎﺸﮔﺰﻣر
ار
ﻪﺏ
HP
ﻪﺉارا
ﺪﻴهاﻮﺧ
دﺮﮐ
.
زﺎﺠﻣ
ﺪﻴﺘﺴﻴﻥ
ﻪﮐ
ﻦیا
مﺮﻥ
راﺰﻓا
ار
ﻲیﺎﺸﮔﺰﻣر
ﺪﻴﻨﮐ
ﺮﮕﻣ
ﻪﮑﻨیا
ﻲیﺎﺸﮔﺰﻣر
ﮏی
ﺖﻤﺴﻗ
مزﻻ
زا
دﺮﺏرﺎﮐ
ﻦیا
مﺮﻥ
راﺰﻓا
ﺪﺷﺎﺏ
.
لﺎﻘﺘﻥا
.
زاﻮﺟ
ﺎﻤﺷ
رﻮﻄﺏ
دﻮﺨﺏدﻮﺧ
ﺾﺤﻤﺏ
لﺎﻘﺘﻥا
مﺮﻥ
راﺰﻓا
ﺦﺴﻓ
ﺪهاﻮﺧ
ﺪﺷ
.
ﺾﺤﻤﺏ
،لﺎﻘﺘﻥا
ﺪیﺎﺏ
مﺮﻥ
راﺰﻓا
،ار
ﻞﻣﺎﺷ
ﻪﻥﻮﮔﺮه
ﻪﺨﺴﻥ
و
،ﻦﺘﻣ
ﻪﺏ
لﺎﻘﺘﻥا
ﺮﻴﮔ
ﻞیﻮﺤﺗ
ﺪﻴهد
.
لﺎﻘﺘﻥا
ﺮﻴﮔ
ﻲﺘﺴیﺎﺏ
ﻦیا
ﻂیاﺮﺷ
زاﻮﺟ
ار
ناﻮﻨﻌﺏ
طﺮﺷ
لﺎﻘﺘﻥا
لﻮﺒﻗ
ﺪیﺎﻤﻥ
.
ﺦﺴﻓ
.
HP
ﯽﻣ
ﺪﻥاﻮﺗ
زاﻮﺟ
ﺎﻤﺷ
ار
ﻪﺏ
ﺖﻠﻋ
رﻮﺼﻗ
رد
ﻩدروﺁﺮﺏ
ندﺮﮐ
ﺮه
ﮏی
زا
ﻦیا
ﻂیاﺮﺷ
زاﻮﺟ
ﺾﺤﻤﺏ
عﻼﻃا
نداد
ﻪﺏ
ﺎﻤﺷ
ﺦﺴﻓ
ﺪﻨﮐ
.
ﺾﺤﻤﺏ
،ﺦﺴﻓ
ﻲﺘﺴیﺎﺏ
ًارﻮﻓ
مﺮﻥ
راﺰﻓا
ار
زا
ﻦﻴﺏ
،ﺪیﺮﺒﺏ
ﻪﺏ
ﻪﻓﺎﺿا
ﻲﻣﺎﻤﺗ
ﻪﺨﺴﻥ
،ﺎه
سﺎﺒﺘﻗا
،ﺎه
و
ﺮه
ﻲﺗرﻮﺹ
زا
يﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
جوﺰﻤﻣ
ﻩﺪﺷ
نﺁ
.
تﺎﻡوﺰﻟ
روﺪﺹ
.
زﺎﺠﻣ
ﺪﻴﺘﺴﻴﻥ
مﺮﻥ
راﺰﻓا
ﺎی
ﺮه
ﻪﺨﺴﻥ
ﺎی
سﺎﺒﺘﻗا
زا
نﺁ
ار
ﺮﺏ
فﻼﺧ
ﻪﻥﻮﮔﺮه
نﻮﻥﺎﻗ
ﺎی
ﺪﻋاﻮﻗ
ﻪﻃﻮﺏﺮﻣ
ردﺎﺹ
و
ﺎی
ﻩرﺎﺏود
ردﺎﺹ
ﺪﻴﻨﮐ
.
قﻮﻘﺣ
دوﺪﺤﻡ
ﻂﺳﻮﺗ
ﺖﻟود
تﻻﺎیا
ﻩﺪﺤﺘﻡ
.
مﺮﻥ
راﺰﻓا
ﺖﺤﺗ
ﺖﻴﮑﻝﺎﻣ
و
ﻖﺣ
رﺎﺸﺘﻥا
Hewlett-Packard
و
ﺎی
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻩﺪﻨﻨﮐ
نﺎﮔ
ﺎﻬﻥﺁ
ناﻮﻨﻌﺏ
"
مﺮﻥ
راﺰﻓا
ﯽﺗرﺎﺠﺗ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ
"
ﻞیﻮﺤﺗ
و
زاﻮﺟ
ﻩداد
،ﺪﻥﻮﺸﻴﻣ
ترﻮﺼﺏ
ﻒیﺮﻌﺗ
ﻩﺪﺷ
رد
DFARS 252. 227- 7013
)
ﺮﺒﺘﮐا
1988
(
،
DDFARS 252. 211- 7015
)
ﻪﻣ
1991
(
،
و
ﺎی
DDFARS 252. 227- 7014
)
ﻦﺉوژ
1995
(
،
ﺎی
ناﻮﻨﻌﺏ
ﮏی
"
ﻢﻠﻗ
ﯽﺗرﺎﺠﺗ
"
ترﻮﺼﺏ
ﻒیﺮﻌﺗ
ﻩﺪﺷ
رد
FAR 2. 101 (a)
)
ﻦﺉوژ
1987
(
،
و
ﺎی
ناﻮﻨﻌﺏ
"
مﺮﻥ
راﺰﻓا
ﺖیدوﺪﺤﻣ
راد
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ
"
ترﻮﺼﺏ
ﻒیﺮﻌﺗ
ﻩﺪﺷ
رد
FFAR 52. 227- 19
)
ﻦﺉوژ
1987
(
)
ﺎی
ﺮه
ﻩﺪﻋﺎﻗ
یرادا
ﺎی
ﻩدﺎﻣ
راﺮﻗ
داد
لدﺎﻌﻣ
(
،
ماﺪﮐﺮه
ﻪﮐ
ﻞﺏﺎﻗ
قﻼﻃا
ﺪﺷﺎﺏ
.
ﺎﻤﺷ
ﻂﻘﻓ
ﯽﻗﻮﻘﺣ
ار
ﻪﮐ
رد
ﻩدﺎﻣ
ﻞﺏﺎﻗ
قﻼﻃا
DFARs
و
ﺎی
FAR
یاﺮﺏ
ﻦﻴﻨﭼ
مﺮﻥ
راﺰﻓا
و
نﻮﺘﻣ
ﻩاﺮﻤه
نﺁ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻩﺪﺷ
ﺖﺳا
ار
اراد
ﯽﻣ
،ﺪﻴﺷﺎﺏ
ﺎی
ﻂﺳﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻨﺘﻘﻓاﻮﻣ
دراﺪﻥﺎﺘﺳا
مﺮﻥ
راﺰﻓا
HP
یاﺮﺏ
لﻮﺼﺤﻣ
ﻪﻃﻮﺏﺮﻣ
.
١۴٠
ﻪﻤﻴﻤﺿ
پ
ﺖﻥﺎﻤﺿ
و
زﺎﻴﺘﻣا
ﯽﻤﺳر
FAWW
ﺖﻥﺎﻤﺿ
دوﺪﺤﻡ
رد
درﻮﻡ
ﺮﻤﻋ
ﺞیﺮﺗرﺎآ
ﺮﮐﺬﺗ
ﺖﻥﺎﻤﺿ
ﺮیز
ﻪﺏ
ﺞیﺮﺗرﺎﮐ
ﻲﭘﺎﭼ
ﻪﮐ
ﺎﺏ
ﻦیا
ﺮﮕﭘﺎﭼ
ﻩﺪﻣﺁ
طﻮﺏﺮﻣ
ﻲﻣ
دﻮﺷ
.
ﺖﻥﺎﻤﺿ
ﻲﻣ
دﻮﺷ
ﻪﮐ
ﻦیا
لﻮﺼﺤﻣ
HP
ﻪﻥﻮﮕﭽﻴه
ﻲﺼﻘﻥ
رد
داﻮﻣ
ﺎیو
زﺮﻃ
ﺖﺧﺎﺳ
ﻪﺘﺷاﺪﻥ
ﺪﺷﺎﺏ
.
ﻦیا
ﺖﻥﺎﻤﺿ
طﻮﺏﺮﻣ
ﻪﺏ
ﻲﺗﻻﻮﺼﺤﻣ
ﻲﻤﻥ
دﻮﺷ
ﻪﮐ
(a)
ﺮﻬﺏ
ﻲﻘیﺮﻃ
ﻩرﺎﺏود
،ﻩﺪﺷﺮﭘ
يزﺎﺳﻮﻥ
،ﻩﺪﺷ
ﻩرﺎﺏود
ﺪﻴﻝﻮﺗ
ﻩﺪﺷ
ﺎیو
يرﺎﮑﺘﺳد
ﻩﺪﺷ
(b)
ﻲﺗﻼﮑﺸﻣ
ﻪﮐ
رد
ﻪﺠﻴﺘﻥ
،يرﺎﺘﻓرﺪﺏ