הרבח
53
ינמיס
םימ
66
לע
ינש
ידצ
ריינה
)
תינדי
(
58
דומע
המגדה
28
דומע
הרוצתה
לש
תשרה
28
HEWW
חתפמ
163
דומע
סוטטס
םירמוחה
םילכתמה
28
דומע
הרוצת
28
םיפקש
52
הספדה
תיטוחלא
Bluetooth
35
ןקת
IEEE 802 .11b/g
35
הספדה
תועצמאב
הנזה
תינדי
38
הספדה
וד
-
תידדצ
תיטמוטוא
56
תינדי
58
הספדה
וד
-
תידדצ
תיטמוטוא
56
הספדה
וד
-
תידדצ
תינדי
58
תספדה
N-up
64
תספדה
סקלפוד
)
וד
-
תידדצ
(
תיטמוטוא
56
תינדי
58
תנמזה
םירמוח
םילכתמ
םירזיבאו
144
ןולחה
תשר
)
HP Toolbox
(
32
הפלחה
תלגלג
ףוסיא
71
תדיפר
הדרפה
78
היסיטרכה
תוארתה
)
HP Toolbox
(
30
היסיטרכה
סוטטס
)
HP Toolbox
(
30
היסיטרכה
ןורתפ
תויעב
)
HP Toolbox
(
30
היסיטרכה
דועית
)
HP Toolbox
(
31
היסיטרכה
Information
)
תרש
טנרטניא
הנבומ
(
33
היסיטרכה
Networking
)
תרש
טנרטניא
הנבומ
(
34
היסיטרכה
Settings
)
תרש
טנרטניא
הנבומ
(
34
תורהצה
הניקת
הרהצה
אשונב
רזייל
לש
דנלניפ
135
תורהצה
תומיאת
132
תרהצה
EMI
לש
האירוק
134
תניקת
DOC
לש
הדנק
134
ז
ןורכיז
הפסוה
151
ח
תורבוח
,
הספדה
65
ירמוח
הספדה
הריחב
47
םילדג
םיכמתנ
18
הספדה
תינדי
38
תספדה
ירמוח
הספדה
לדוגב
םאתומ
תישיא
54
תויחנה
שומיש
43
הניעט
49
םיצלמומ
47
בוטימ
תוכיא
הספדהה
רובע
םיגוס
םינוש
לש
ירמוח
הספדה
42
םיגוס
שיש
ענמיהל
םהמ
47
םיגוס
םילולעש
םורגל
קזנ
תספדמל
47
יוניפ
תומיסח
ריינ
106
ירמוח
הספדה
לדוגב
םאתומ
תישיא
,
הספדה
54
ירמוח
הספדה
םידבכ
,
תויחנה
שומישל
45
םירמוח
םילכתמ
,
הנמזה
144
רוביח
תשרל
22
ןוכסיח
רנוטב
147
םיקלח
םייפולח
145
תומיסח
יוקינ
106
ץירח
הנזה
ףדעומ
ןויליגל
דדוב
5
ץירח
הנזהה
ףדעומה
ןויליגל
דדוב
)
שגמ
1
(
הניעט
49
ץירח
הנזה
ףדעומ
ןויליגל
דדוב
)
שגמ
1
(
םוקימ
5
הריקס
תיללכ
7
ט
רנוט
ןוסחא
תוינסחמ
הספדה
147
תלד
תינסחמ
הספדה
5
תפלחה
תינסחמ
הספדהה
149
רנוט
רזופמ
103
תומכ
הכומנ
101
םימתכ
101
החירמ
102
רזפתמ
ראתמב
105
יוקינ
רוזא
תינסחמ
הספדהה
68
רוזיפ
שדחמ
148
רומיש
147
תייגולונכט
Bluetooth
תיטוחלא
35
תניעט
ירמוח
הספדה
ץירח
הנזהה
ףדעומה
ןויליגל
דדוב
)
שגמ
1
(
49
שגמ
הנזה
ל
-
250
תונויליג
)
שגמ
2
וא
שגמ
3
(
49
םיספט
,
הספדה
53
םיספט
םיספדומ
שארמ
תויחנה
שומישל
46
טסקט
רסח
98
שבושמ
98
טסקט
רסח
98
טסקט
שבושמ
98
י
האיצי
,
USB
םוקימ
5
האיצי
,
תיליבקמ
םוקימ
5
האיצי
תיליבקמ
םוקימ
5
תאיצי
USB
םוקימ
5
תאיצי
תשר
,
HP Jetdirect
תימינפ
םוקימ
5
תאיצי
תשר
HP Jetdirect
תימינפ
םוקימ
5
תריצי
רשק
םע
HP
161
כ
לבכ
USB
20
יליבקמ
21
164
חתפמ
HEWW
לבכ
יליבקמ
,
רוביח
21
םיסיטרכ
הספדה
54
תויחנה
שומישל
45
ל
חול
הרקב
6
ןצחל
,
עצב
5
ןצחל
לוטיב
5
ןצחל
עצב
5
מ
ינייפאמ
תספדמה
השיג
12
הרזע
תנווקמ
13
שגמ
הנזה
ףדעומ
ןויליגל
דדוב
5
טלק
ישאר
5
שגמ
1
)
ץירח
הנזה
ףדעומ
ןויליגל
דדוב
(
5
שגמ
2
)
שגמ
טלק
ישאר
(
7
שגמ
הנזה
תניעט
ירמוח
הספדה
49
תניעט
ץירח
הנזהה
ףדעומה
ןויליגל
דדוב
)
שגמ
1
(
49
שגמ
הנזה
ישאר
)
שגמ
2
(
הניעט
49
ישגמ
הנזה
יוניפ
תומיסח
ריינ
108
םישגמ
,
הנזה
יוניפ
תומיסח
ריינ
108
שגמ
טלק
ףדעומ
ןויליגל
דדוב
5
,
7
ישאר
5
ישאר
)
שגמ
2
(
7
שגמ
טלק
ישאר
םוקימ
5
שגמ
טלק
ישאר
)
שגמ
2
(
ביתנ
ירמוח
הספדה
7
תוקבדמ
הספדה
52
תויחנה
שומישל
43
תספדמ
הזירא
שדחמ
160
תויעב
הנכות
100
םירוביח
19
חול
הרקב
6
טרפמ
121
יוקינ
68
הריקס
תיללכ
5
הנכות
11
תורוצת
3
Toolbox
)
זגרא
םילכ
(
14
תספדמ
,
טרפמ
127
רוזחמ
תינכותה
הרזחהל
רוזחמו
ירמוח
הספדה
םילכתמ
לש
HP
137
תבותכ
תרזחהל
תוינסחמ
הספדה
137
תינסחמ
הספדה
ןוסחא
147
תוירחא
141
השיג
10
תלד
5
הפלחה
149
תבותכ
הרזחהל
םשל
רוזחמ
137
רוזיפ
שדחמ
לש
רנוט
148
שומיש
תוינסחמב
לש
HP
147
תלחות
םייח
147
עדימ
,
םירושיק
םיאשונל
םירחבנ
2
בוטימ
תוכיא
הספדהה
רובע
םיגוס
םינוש
לש
ירמוח
הספדה
42
ינווכמ
ירמוח
הספדה
לש
תספדמה
שגמ
טלק
ישאר
)
שגמ
2
(
7
םינווכמ
,
ירמוח
הספדה
ץירח
הנזה
ףדעומ
ןויליגל
דדוב
)
שגמ
1
(
7
םינווכמ
לש
ירמוח
הספדה
ץירח
הנזה
ףדעומ
ןויליגל
דדוב
)
שגמ
1
(
7
שגמ
טלק
ישאר
)
שגמ
2
(
7
םינווכמ
לש
ירמוח
הספדה
לש
תספדמה
ץירח
הנזה
ףדעומ
ןויליגל
דדוב
)
שגמ
1
(
7
להנמ
ןקתה
תספדמה
Macintosh
16
Windows
14
הנקתה
11
ילהנמ
םינקתה
לש
תספדמה
םירתא
הדרוהל
2
רפסמ
םידומע
,
הספדה
לע
ןויליג
ריינ
דיחי
64
תופטעמ
הספדה
50
תויחנה
שומישל
44
תוכרעמ
הלעפה
תוכמתנ
11
טרפמ
הקיטסוקא
123
ןורכיז
128
תונימז
תואיצי
129
ירמוח
הספדה
18
ילמשח
124
יתביבס
122
יזיפ
126
תלוביק
ריינ
תויוריהמו
הספדה
127
םיטרפמ
םייתביבס
122
גתמ
הלעפה
5
גתמ
הלעפה
/
יוביכ
5
נ
תוירונ
טוחלא
5
יסופד
תוירונ
סוטטס
85
הלעפה
5
הארתה
5
רנוט
5
תירונ
בצמ
ןכומ
5
תירונ
טוחלא
5
תירונ
עצב
5
תירונ
הארתה
5
HEWW
חתפמ
165
תירונ
רנוט
5
תירונ
בצמ
ןכומ
5
ריינ
הריחב
47
תויעב
תונורתפו
43
םילדג
םיכמתנ
18
שומיש
43
ריינ
הרבח
תויחנה
שומישל
46
ריינ
הרבח
,
הספדה
53
יוקינ
רוזא
תינסחמ
הספדהה
68
תלגלג
ףוסיא
77
תספדמ
68
ביתנ
ירמוח
הספדה
69
ביתנ
הספדה
וד
-
תידדצ
,
תיטמוטוא
יוניפ
תומיסח
ריינ
114
ביתנ
הספדה
וד
-
תידדצ
תיטמוטוא
יוניפ
תומיסח
ריינ
114
ביתנ
ירמוח
הספדה
יוקינ
69
םיביתנ
לש
ירמוח
הספדה
ץירח
הנזה
ףדעומ
ןויליגל
דדוב
)
שגמ
1
(
7
שגמ
טלק
ישאר
)
שגמ
2
(
7
ביתנ
רבעמ
טלפ
רישי
8
לס
טלפ
9
הריקס
תיללכ
7
ביתנ
רבעמ
טלפ
רישי
יוניפ
תומיסח
ריינ
112
ביתנ
טלפ
,
רבעמ
רישי
8
ביתנ
טלפ
רשי
הספדה
וד
-
תידדצ
תינדי
60
ס
ינמיס
םימ
,
הספדה
66
לס
טלפ
יוניפ
תומיסח
ריינ
111
לס
טלפ
ןוילע
הספדה
וד
-
תידדצ
תינדי
58
הריקס
תיללכ
,
תספדמ
5
ע
הרזע
תנווקמ
,
ינייפאמ
תספדמ
13
םירזע
,
הנמזה
144
דומע
המגדה
28
דומע
הרוצתה
לש
תשרה
28
ידומע
עדימ
תודוא
תספדמה
דומע
המגדה
28
דומע
הרוצתה
לש
תשרה
28
דומע
סוטטס
םירמוחה
םילכתמה
28
דומע
הרוצת
28
דומע
סוטטס
םירמוחה
םילכתמה
28
דומע
הרוצת
28
פ
רוזיפ
שדחמ
לש
רנוט
148
יוניפ
ףד
עוקת
106
יוניפ
תומיסח
ריינ
106
ןורתפ
תויעב
HP Toolbox
29
תוכיא
הספדה
83
תוכיא
הדורי
לש
הקיפרג
99
תויעב
תנכותב
תספדמה
100
תויעב
הספדה
ב
-
Macintosh
91
תויעב
לופיט
ריינב
96
תויעב
תוצופנ
ב
-
Macintosh
91
לג
104
םיפד
םיקיר
98
הספדה
השלח
וא
היוהד
101
הספדה
אל
האלמ
101
דומעה
ספדומה
הנוש
דומעהמ
לעש
ךסמה
98
תנקתה
תספדמה
82
רנוט
רזופמ
103
רנוט
רזפתמ
ראתמב
105
טסקט
וא
הקיפרג
םירסח
98
טסקט
יקלח
98
טסקט
שבושמ
98
תריצי
רשק
םע
תוריש
תוחוקלה
לש
HP
84
ימתכ
רנוט
101
תחירמ
רנוט
102
תירונ
ןכה
82
לוסלס
104
דומע
המגדה
83
דומע
ספדומ
תויפיצו
83
דומע
הטומ
104
םימגפ
םייכנא
םירזוחה
לע
םמצע
103
תונורתפ
82
םיווק
םייכנא
102
םילופיק
104
םיטמק
104
עקר
רופא
102
תואיגש
PostScript
95
םיוות
םיתוועמ
103
תרושקת
תספדמ
-
בשחמ
83
ק
יצבוק
PPD
17
ירושיק
ךירדמה
שמתשמל
2
ר
םושיר
תרש
טנרטניא
הנבומ
34
ןוישיר
הנכות
140
תדיפר
הדרפה
,
הפלחה
78
תשר
םירוביח
22
ש
תואיגש
PostScript
95
הנכות
100
רומיש
רנוט
147
שומיש
תוינסחמב
הספדה
לש
HP
147
רופיש
תוכיא
הספדה
101
166
חתפמ
HEWW
תוריש
הרמוח
158
תריצי
רשק
םע
HP
161
עקש
לבכ
חוכ
5
םיפקש
הספדה
52
תויחנה
שומישל
44
תרש
טנרטניא
הנבומ
event log
)
ןמוי
םיעוריא
(
34
order supplies
)
תנמזה
םירמוח
םילכתמ
(
34
print info pages
)
ספדה
ידומע
עדימ
(
34
Product registration
)
םושיר
רצומה
(
34
Product Support
)
הכימת
רצומב
(
34
ףד
Configuration
)
הרוצת
(
33
היסיטרכה
Information
)
עדימ
(
33
היסיטרכה
Networking
)
הדובע
תשרב
(
34
היסיטרכה
Settings
)
תורדגה
(
34
סוטטס
ןקתהה
33
סוטטס
םירמוחה
םילכתמה
34
הריקס
תיללכ
14
שומיש
33
יתרש
הספדה
םייטוחלא
146
יתרש
הספדה
םייטוחלא
תשרלו
10/100
146
ת
תומיאת
ןקתל
FCC
131
תלחות
םייח
,
תינסחמ
הספדה
147
הנכות
Macintosh
16
Windows
14
םירתא
הדרוהל
2
תויעב
100
םכסה
ןוישיר
הנכות
140
הנקתה
11
ילהנמ
םינקתה
לש
תספדמ
,
Windows
14
םילהנמ
םינקתה
לש
תספדמ
,
Macintosh
16
תוכרעמ
הלעפה
תוכמתנ
11
תינכות
לוהינ
יתביבס
רצומל
136
ןוקית
תריצי
רשק
םע
HP
161
תוריש
הרמוח
158
הכימת
ירמוחב
הספדה
5
הכימת
תססובמ
טנרטניא
2
הרוצת
תספדמ
HP LaserJet 1320n
4
תספדמ
HP LaserJet 1320nw
4
תספדמ
HP LaserJet 1320tn
4
תספדמ
HP LaserJet 1160
3
תספדמ
HP LaserJet 1320
3
ןקת
IEEE 802 .11b/g
35
D
DIMM
הקידב
154
הפסוה
151
האצוה
154
E
EconoMode
41
Energy Star
136
EWS
14
,
33
H
HP Toolbox
תורדגה
תספדמ
31
ןולחה
תשר
32
היסיטרכה
תוארתה
30
היסיטרכה
סוטטס
30
היסיטרכה
ןורתפ
תויעב
30
היסיטרכה
דועית
31
הגצה
29
M
Macintosh
תויעב
תוצופנ
91
ןורתפ
תויעב
91
יצבוק
PPD
17
תואיגש
הספדה
92
הנכות
16
P
PostScript
,
תואיגש
95
U
USB
רוביח
לבכ
ה
-
USB
20
HEWW
חתפמ
167
168
חתפמ
HEWW
www.hp.com
Q5927-90936
*Q5927-90936*
*Q5927-90936*
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.