HP LaserJet 1320 Printer series - הדפסה דו‑צדדית ידנית באמצעות סל הפלט העליון

background image

ןייפאמהו

HP Manual Duplex&Booklet

גצומ

.

ג

.

רחב

Print Time Filters

,

רחב

HP Manual Duplex&Booklet

ץחלו

לע

Save Settings

)

תרימש

תורדגה

(

.

ד

.

רחב

Manual Duplex

)

הספדה

וד

-

תידדצ

תינדי

(

רחבו

Print on Both Sides

)

הספדה

לע

ינש

םידדצה

(

.

3

.

ספדה

תא

ךמסמה

.

4

.

רחאל

תספדה

דצה

ןושארה

,

אצוה

תא

תוריינה

םירתונה

שגממ

הנזהה

חנהו

םתוא

דצב

דע

םויסל

תדובע

הספדהה

ודה

-

תידדצ

תינדיה

.

5

.

ףוסא

תא

םידומעה

םיספדומה

רשייו

תא

המרעה

.

6

.

רזחה

תא

תמרע

םידומעה

שגמל

הנזהה

.

דצה

ספדומה

ךירצ

תונפל

יפלכ

הלעמ

,

םע

הצקה

ןותחתה

יפלכ

תספדמה

.

7

.

ץחל

לע

ןצחלה

עצב

חולב

הרקבה

,

ידכ

סיפדהל

תא

דצה

ינשה

.

הספדה

וד

-

תידדצ

תינדי

תועצמאב

לס

טלפה

ןוילעה

םיפיעסה

םיאבה

םיקפסמ

תוארוה

רובע

תוכרעמ

הלעפהה

תונושה

.

60

קרפ

4

תומישמ

הספדה

HEWW

background image

Windows

1

.

חתפ

תא

תלד

טלפה

רישיה

.

2

.

שג

ינייפאמל

תספדמה

)

וא

תופדעהל

הספדהה

ב

-

Windows

תואסרג

2000

ו

-

XP

(

.

תלבקל

תוארוה

,

האר

ינייפאמ

תספדמה

)

להנמ

ןקתה

(

.

3

.

היסיטרכב

תורדגה

ןקתה

,

רחב

תא

תורשפאה

תרשפאמה

הספדה

וד

-

תידדצ

תינדי

.

4

.

היסיטרכב

רומיג

,

רחב

הספדה

וד

-

תידדצ

.

אדו

תורשפאהש

ביתנ

רבעמ

רשי

תנמוסמ

.

הרעה

אל

לכ

ינייפאמ

תספדמה

םינימז

לכב

ילהנמ

םינקתהה

וא

תוכרעמ

הלעפהה

.

ןייע

הרזעב

תנווקמה

לש

ינייפאמ

תספדמה

)

להנמ

ןקתה

(

תלבקל

עדימ

תודוא

תונימז

םינייפאמה

רובע

ותוא

להנמ

ןקתה

.

5

.

ספדה

תא

ךמסמה

ךות

שומיש

ץירחב

הנזהה

ףדעומה

ןויליגל

דדוב

)

שגמ

1

(

.

ןזה

תא

םידומעה

ץירחל

דחא

דחא

.

HEWW

הספדה

לע

ינש

ידצ

ריינה

)

הספדה

וד

-

תידדצ

תינדי

(

61

background image

6

.

ףוסא

תא

םידומעה

םיספדומה

רשייו

תא

המרעה

.

בבוס

תא

דצה

ספדומה

יפלכ

הטמ

,

םע

הצקה

ןוילעה

יפלכ

תספדמה

.

7

.

ןזה

תא

םידומעה

ץירחל

הנזהה

ףדעומה

ןויליגל

דדוב

)

שגמ

1

(

דחא

דחא

,

לחה

ןויליגב

ןושארה

ספדוהש

.

ןזה

תא

םידומעה

םע

דצה

ספדומה

יפלכ

הטמ

הצקהו

ןוילעה

המידק

.

Mac OS 9

)

תספדמ

HP LaserJet 1160

(

הרעה

רובע

תספדמה

HP LaserJet 1160

,

הספדה

וד

-

תידדצ

אל

תכמתנ

ב

-

Mac OS X

.

1

.

חתפ

תא

תלד

טלפה

רישיה

.

2

.

עצב

File-Print

)

הספדה

-

ץבוק

(

,

רחב

Layout

)

הסירפ

(

רחבו

Print on Both Sides

)

הספדה

ינשמ

םידדצה

(

.

3

.

רחב

Correct Order for Straight Paper Path

)

רדס

ןוכנ

רובע

ביתנ

ריינ

רישי

(

.

4

.

ספדה

תא

ךמסמה

ךות

שומיש

ץירחב

הנזהה

ףדעומה

ןויליגל

דדוב

)

שגמ

1

(

.

ןזה

תא

םידומעה

ץירחל

דחא

דחא

.

5

.

רחאל

תספדה

דצה

ןושארה

,

אצוה

תא

תוריינה

םירתונה

שגממ

הנזהה

חנהו

םתוא

דצב

דע

םויסל

תדובע

הספדהה

ודה

-

תידדצ

תינדיה

.

6

.

ףוסא

תא

םידומעה

םיספדומה

רשייו

תא

המרעה

.

בבוס

תא

דצה

ספדומה

יפלכ

הטמ

,

םע

הצקה

ןוילעה

יפלכ

תספדמה

.

7

.

ןזה

תא

םידומעה

ץירחל

הנזהה

ףדעומה

ןויליגל

דדוב

)

שגמ

1

(

דחא

דחא

,

לחה

ןויליגב

ןושארה

ספדוהש

.

Mac OS 9

)

תספדמ

HP LaserJet 1320 series

(

הרעה

רובע

תספדמה

HP LaserJet 1320 series

,

הספדה

וד

-

תידדצ

אל

תכמתנ

ב

-

Mac OS X

.

1

.

חתפ

תא

תלד

טלפה

רישיה

.

62

קרפ

4

תומישמ

הספדה

HEWW

background image

2

.

םא

תורשפאה

Manual Duplex

אל

העיפומ

תורשפאכ

תספדמ

,

עצב

תא

םיבלשה

םיאבה

:

א

.

אדו

תורשפאהש

HP Manual Duplex&Booklet (Classic)

הרחבנ

תעב

תנקתה

להנמ

ןקתה

הנכותה

םע

תורשפאה

Custom Install

)

הנקתה

תמאתומ

תישיא

(

.

ב

.

עצב

File-Print

)

ץבוק

הספדה

(

,

רחב

Plug-In Preferences

)

תופדעה

יביכר

Plug-In

(

ץחלו

לע

ץחה

הנימי

.

ץחה

הנימי

הנתשמ

ץחל

הטמל

ןייפאמהו

HP Manual Duplex&Booklet

גצומ

.

ג

.

רחב

Print Time Filters

,

רחב

HP Manual Duplex&Booklet

ץחלו

לע

Save Settings

)

תרימש

תורדגה

(

.

ד

.

רחב

Manual Duplex

)

הספדה

וד

-

תידדצ

תינדי

(

רחבו

Print on Both Sides

)

הספדה

לע

ינש

םידדצה

(

.

ה

.

רחב

Alternate output bin is open (straight through paper path)

)

לס

טלפ

יפולח

חותפ

)

תורישי

ךרד

ביתנ

ריינה

(

.

3

.

ספדה

תא

ךמסמה

ךות

שומיש

ץירחב

הנזהה

ףדעומה

ןויליגל

דדוב

)

שגמ

1

(

.

ןזה

תא

םידומעה

ץירחל

דחא

דחא

.

4

.

רחאל

תספדה

דצה

ןושארה

,

אצוה

תא

תוריינה

םירתונה

שגממ

הנזהה

חנהו

םתוא

דצב

דע

םויסל

תדובע

הספדהה

ודה

-

תידדצ

תינדיה

.

5

.

ףוסא

תא

םידומעה

םיספדומה

רשייו

תא

המרעה

.

בבוס

תא

דצה

ספדומה

יפלכ

הטמ

,

םע

הצקה

ןוילעה

יפלכ

תספדמה

.

6

.

ןזה

תא

םידומעה

ץירחל

הנזהה

ףדעומה

ןויליגל

דדוב

)

שגמ

1

(

דחא

דחא

,

לחה

ןויליגב

ןושארה

ספדוהש

.

HEWW

הספדה

לע

ינש

ידצ

ריינה

)

הספדה

וד

-

תידדצ

תינדי

(

63

background image

תספדה

רפסמ

םידומע

לע

ןויליג

ריינ

דיחי

)

תספדה

N-up

(

ןתינ

רוחבל

תא

רפסמ

םידומעה

הספדהל

לע

ןויליג

ריינ

דיחי

.

םא

רחבת

סיפדהל

רתוי

דומעמ

דחא

ןויליגב

,

םידומעה

ואריי

םינטק

רתוי

ויהיו

םירדוסמ

לע

ןויליגה

יפל

רדס

הספדה

הליגר

.

1

.

םושיימ

הנכותה

,

שג

ינייפאמל

תספדמה

)

וא

תופדעה

הספדה

ב

-

Windows

תואסרג

2000

ו

-

XP

(

.

תלבקל

תוארוה

,

האר

ינייפאמ

תספדמה

)

להנמ

ןקתה

(

.

2

.

היסיטרכב

רומיג

)

היסיטרכה

Layout

קלחב

ילהנממ

ןקתהה

לש

Mac

(

,

רחב

תא

רפסמ

םידומעה

ןוכנה

ןויליגל

.

הרעה

אל

לכ

ינייפאמ

תספדמה

םינימז

לכב

ילהנמ

םינקתהה

וא

תוכרעמ

הלעפהה

.

ןייע

הרזעב

תנווקמה

לש

ינייפאמ

תספדמה

)

להנמ

ןקתה

(

תלבקל

עדימ

תודוא

תונימז